No dia 5 de maio , o Japão celebra o こどものひ,Kodomo no Hi – o Dia das Crianças.
E uma das imagens mais famosas dessa data são os こいのぼり- Koinobori, as carpas coloridas que ficam balançando ao vento.
A carpa é símbolo de força, coragem e perserverança.
Diz a lenda que ela nada contra correnteza e vira dragão ! Ao ver Koinobori no céu , os japoneses estão desejando : “Que nossas crianças cresçam fortes como a carpa!.
